CHINA–AFRICA FUSION
当石湾的泥，遇见非洲的纹
佛山石湾千年陶艺，与非洲大地的纹样、故事与丰收意象，在一件件作品里自然对话。
理念 · PHILOSOPHY
不照搬，不拼贴
石湾和阿散蒂，其实是同一种本事。五百年里，石湾的窑火没有断过——它最擅长的从来不是「守住原样」，而是把外来的东西拿进来、烧成自己的：仿钧窑而创出广钧，就是一次成功的转译。阿散蒂也是如此——阿丁克拉符号本是吉亚曼人的语言，被阿散蒂吸纳、光大，成了整个民族都读得懂的哲学。所以我们不把中国图案贴到非洲器皿上，也不把非洲纹样印在中国瓷器上，那是拼贴。我们做的是：让两个都在「转译」上有深厚传统的文明，在同一团泥、同一炉火里，各自说出自己的话，又让对方听得懂。
SHIWAN
石湾陶艺
石湾陶塑，2006 年列入中国国家级非物质文化遗产。佛山南风古灶的窑火五百年不熄，到今天还在烧。两样绝技决定了它的高度：一是「胎毛技法」——不用模具，一针一针把鸟兽的羽毛与毛发的走向刻出来，机器永远做不到；二是「窑变釉」——入窑一色，出窑万彩，釉色在火里自己流动。这也是为什么我们敢承诺：你的这一件，世上不会有第二件。
AFRICA
非洲纹样
我们借用的，是阿散蒂人自己今天仍在使用的意义系统。阿丁克拉符号每一个都绑着一句阿肯谚语——Gye Nyame 意为「除神之外」，它印在 200 塞迪纸币上，全国人都认得。氏族图腾（akyeneboa）则属于每一个人：你属于哪个母系氏族，就有哪个图腾守护你。还有 Ananse 蜘蛛，阿散蒂口头文学的核心，传说正是它教会了第一位肯特布织工。我们明确不做的事：金凳子（Sika Dwa Kofi）永不复制，祖先凳与神灵器物也不碰——那是阿散蒂人的灵魂所系，不是商品。
作品意象 · WORKS
融合代表作
三件已经打样的融合代表作。每一件都可以按你的氏族、尺寸与釉色重新做——真正的定制，从你说出自己的氏族那一刻开始。
